查看原文
其他

世界远比我们想象的更加宽阔

李三弦 小活字
2024-09-08


最近,畅销绘本《迷宫大侦探皮埃尔》被改编成了冒险解谜游戏《Labyrinth City》。在游戏中,玩家需要扮演故事的主角大侦探皮埃尔,穿过令人眼花缭乱的地图,去追寻大盗Mr.X,拿回丢失的宝石。



《迷宫大侦探皮埃尔》由日本作家丸山千寻、神垣博文和知名插画团队IC4Design创作,风靡30多个国家,被翻译成20多种语言,目前已经出到了第3册。


这类图画密集、不留空白的绘本起源于德国,在德语中叫做WIMMELBUCH,英文则是wimmelbook,翻译过来的意思是“密密麻麻绘本”,也叫做情景认知绘本。


〇 阿里·米特古驰在慕尼黑的工作室(2010年)

图源:Maik Kern / picture-alliance / dpa


第一本WIMMELBUCH是由德国作家阿里·米特古驰(Ali Mitgutsch)上世纪60年代创作的精选绘本集Das Riesenbilderbuch。据说,几乎每个德国家庭都会给孩子阅读这类绘本。

 

Das Riesenbilderbuch 绘本内页图

图源:Ali Mitgutsch / Ravensburger Verlag


它通常文字很少,全景式图画占据整个页面,图画内容复杂,涵盖超多信息量,和真实生活的细节一致,不会扭曲或变形。有一种更为形象的描述是“地板书”,因为页面太大,非常适合孩子们趴在地板上阅读。

 

儿童对世界的认识离不开环境的影响,他们需要学会理清复杂的事物。情境认知绘本兼顾了游戏和教育,让孩子在与海量信息碰撞的过程中,养成主动分辨信息的能力。

 

01. 从寻找威利开始

 

1986年,头戴红白相间绒球帽,穿着红白相间T恤,戴着眼镜的男孩威利诞生于英国人马丁·汉特福德(Martin Handford)的画室。


第二年,《威利在哪里》陆续在英美出版。三十多年过去,威利的形象已经风靡全球。


〇 威利(Waldo是北美对威利的称呼)


威利好奇心旺盛,步履不停。他走遍了大街小巷,喜欢去从没有到过的地方冒险。有时候你需要从成百上千个人中找到他,他像是故意在和你捉迷藏,总是出现在令人意想不到的地方。

 

作者在绘本里设计了很多任务,例如:寻找威利、威利的伙伴、故意扮演威利的追随者以及丢失的东西等。


从第2本开始,作者已经不满足让威利待在我们熟悉的城市或环境中——时空穿梭机、神秘的魔法王国、梦幻的好莱坞、神奇的书中之旅,马丁·汉德福特将小朋友们想去的地方画了个遍。


〇 海滩上的威利(绘本内页图,来自当当网)


〇 探索海底的威利(绘本内页图,来自当当网)


绘本里上演着不可思议的故事,隐藏着充满幽默感的细节,比如:警察骑着龙去抓小偷,埃及人躺在金字塔上晒太阳,绿色的精灵和黑骑士打架,玩具从箱子里偷跑出来闹翻了天……总有一处会让你忍俊不禁。


大胆的想象、幽默感和好奇心,是威利带给我们的。


 

02. 《你好!世界》

世界比我们想象的更加宽阔


[挪威]安娜·菲斯克/著·绘

广西科学技术出版社

2018年1月


将密密麻麻的绘本做成地图的形式再合适不过了。


这套来自挪威的童书《你好!世界》共6册,分为地球、大海、地下、小镇、行星、森林6个主题,自带北欧文化中神秘浪漫的氛围,带着小朋友们探索大自然中的奥秘。

 

作者是北欧著名的钢笔画家、童书作者安娜·菲斯克(Anna Fiske),她用10年时间手绘出了奇妙生动的场景和细节。


〇 安娜·菲斯克(图源:Gecko Press)


无论是大海、地下、小镇、行星还是森林,每个地方都有属于它的趣味,都有居住的生物。作者给我们留下一个思考题:究竟哪里才是适合我们生活的地方呢?

 

《你好!森林》中的独角兽因为样貌奇特,它总是四处碰壁,那根凸出来的角总是会伤害到朋友,它为此十分苦恼。


〇 找找看,独角兽在哪里?(绘本内页图)


《你好!地球》有个一心想成为建筑师的年轻人,他飞去世界各地,发现每个地方的建筑都不同。《你好!大海》中的英格像海盗一样勇敢无畏,他喜欢探索,珍惜海洋里的一切资源。


〇 《你好!地球》内页图


《你好!行星》中的狼人虽然长相凶狠,内心却善良敏感,渴望交到朋友。《你好!小镇》中的女巫不习惯小镇现代化的设施,她想要找到一个适合自己居住的地方。


〇 《你好!行星》内页图


《你好!世界》告诉我们这个世界远比我们想象的更加宽阔,它能够包容形形色色的人。

 


03. 靠显微镜来画画? 

法国画家纪尧姆·科内 

 

〇 工作中的纪尧姆

 

纪尧姆·科内(Guillaume Cornet)是法国艺术家、插画家。他热衷于探索抽象几何的概念,受到超现实视角和建筑设计的影响,创造出令人惊奇的视觉空间。每一幅作品至少耗时100个小时,绘制细节时甚至要用到显微镜。


Guillaume Cornet/著·绘

Laurence King Publishing

2018年10月


2018年,科内出版了自己的第一部密密麻麻绘本《大象出游》(Elephant on Tour)。这部作品中的城市景观大都以人口稠密的地区为蓝本,比如巴黎、伦敦、利马和里约热内卢等。


〇 坐火车横穿欧亚大陆 (图源:亚马逊)


〇 大象在里约热内卢(图源:亚马逊)


〇 不同风格的大象,给找不到大象的读者><

(图源:画家个人网站) 


虽然取材于现实和日常,但科内会将常见的事物加以变形,或者让其出现在令人意象不到的地方,例如趴在烟筒上的猪,从窗户里探出头的恐龙等。


因为想象和再加工,这个世界变得不同了。

 


04. 最美图书奖——《四季时光》


〇 冬天的小镇(图源:亚马逊)


小镇魏姆林根的一年四季是这样过去的:春天繁忙、夏天悠闲、秋天收获、冬天萧瑟,形形色色的人们在街上匆匆走过,奔赴不同的目的地。


房屋、公园、百货商店里里外外热闹非凡。郊外的牧场上有山羊和奶牛在散步,人和动物生活的地方相互交错、影响,生活的气息在画间流淌。


[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/著·绘

梅竹/译

浪花朵朵 出品

北京联合出版公司

2020年6月


《四季时光》获得了2004年世界最美图书奖,它的作者罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳(Rotraut Susanne Berner)是2016年国际安徒生插画奖得主。这是她最富盛名的一套作品,被誉为wimmelbuch绘本的巅峰之作。


《四季时光》没有设定目标和主题,但是只要细心观察就会发现绘本里暗藏了丰富的故事线。



比如,故事中的年轻男子佩拉特走到哪里都带着书,他喜欢坐在公交车的最后一排,常去文化中心的三楼借书,还不小心把书弄掉在地上。

〇 找找看,佩拉特在哪里?(图源:亚马逊


他走路时也在读书,还不小心撞到了电线杆。是读者们就可以推断,这是一个爱读书却有些迷糊的人。

通过行为、习惯推测一个人的性格喜好,《四季时光》能够带来如同解谜般的畅快阅读体验。
 
我们生活的空间密度大,时而会感到拥挤,每个人需要和别人共享,穿插在人群之中……

密密麻麻的绘本不只在视觉上制造惊喜,也因为它与现实世界的复杂保持一致,让孩子们得到了情感上的认同,发现我们身边就是这样一个信息密集到爆炸的地方,每个人都有不同的选择,和一张属于自己的路线图。

李三弦,小活字图话书编辑,比较文学与世界文学专业,业余写小说,偏爱悬疑。长篇小说《友人蛹》获得ONE故事大爆炸征文大赛“最具出版潜力作品奖”。



- END -
编辑&排版/zoon

 看看ta的专栏 👇



别忘了点赞和在看哦 ~👇
修改于
继续滑动看下一个
小活字
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存